Small bathroom shower tile ideas that blend style and function. From budget-friendly to contemporary designs, find your perfect tile match.